6945 illumos xgettext should be using from Makefile.master
@@ -75,11 +75,11 @@ # See Makefile.msg.targ for $(MSGFILE) update instructions _msg: $(RM) $(POFILE) $(TOUCH) $(POFILE) - $(MAKE) $(POFILE) XGETTEXT=/usr/bin/gxgettext + $(MAKE) $(POFILE) XGETTEXT=$(GNUXGETTEXT) $(CP) $(POFILE) $(MSGFILE) $(CP) $(MSGFILE) $(MSGDOMAIN) $(SUBDIRS): FRC cd $@; pwd; $(MAKE) $(TARGET)